Routing, transformation and connectivity for instance are all aspects where open source ESBs are certainly on par, or even better than a lot of the commercial alternatives.

例如路由，转换和连通性是开源esb能够替代或者比许多商业产品表现更好的方面。

youdao

InfoQ: Given the current state of open source ESBs, would you consider them to be on par with commercial alternatives?

InfoQ：鉴于开源esb目前的状态，您认为能够把它们看作是商业产品相当的替代品么？

youdao

Jos Dirksen (JD) : I think that the current frontrunners in the open source space are certainly on par with the commercial alternatives when you look at the core ESB functionality.

Jos Dirksen (JD)：我认为，从核心的ESB功能看，目前开源社区中的领先者当然能够看作是商业产品相当的替代者。

youdao

If wealth were the purpose of politics Aristotle writes the Phoenicians you might say in the ancient world -the Phoenicians were the commercial people par excellence the Phoenicians would be the best regime.

后者是著名《富国论》的作者,亚里士多德写到,如果财富是政治的目的,则你可以说，腓尼基人,远古世界最优秀的商人,腓尼基人治理的是最佳政体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Any visitor who breezes through the packed restaurants, bars and clubs that stay open all night will see that the city's commercial and social ambitions are on par.

WSJ: An Insider's Guide to Shanghai | Journal Concierge

Unnervingly for other banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at half that.

ECONOMIST: American finance

Those famed blue-and-yellow behemoths, averaging about 30, 000 square feet, must plop down in cities whose commercial real estate prices are, according to a McKinsey report, on par with those in New York.

FORBES: IKEA In India: Heading Into Untapped Retail Terrain